{"id":983,"date":"2018-01-18T10:26:55","date_gmt":"2018-01-18T09:26:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.frutasmontosa.com\/es\/?p=983"},"modified":"2018-12-13T16:45:39","modified_gmt":"2018-12-13T15:45:39","slug":"nombres-una-misma-fruta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.frutasmontosa.com\/es\/nombres-una-misma-fruta\/","title":{"rendered":"No solo aguacate: 10 nombres para una misma fruta"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

El aguacate es una fruta muy popular en una dieta sana y equilibrada, el principal motivo es que se la considera como un superalimento, y no sin raz\u00f3n porque aporta much\u00edsimos nutrientes y minerales que contribuyen a mantener a raya algunas enfermedades y a tener una buena salud en general.<\/h4>\n

 <\/p>\n

\u00bfAguacate? S\u00ed, s\u00ed esa fruta de corteza rugosa de color verde oscuro y pulpa de bonito color brillante entre el verde y el amarillo y textura muy cremosa, que tiene una una semilla central de color marr\u00f3n considerable tama\u00f1o. Seguro que ya sabes a cu\u00e1l nos referimos, aunque puede que t\u00fa la conozcas por otra denominaci\u00f3n, y es que existen much\u00edsimos nombres para una misma fruta: el aguacate<\/strong>.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1les son las otras formas de llamar al aguacate? \u00a0En espa\u00f1ol hay hasta 10 maneras diferentes para llamar a este superalimento.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

10 nombres para una misma fruta: El aguacate<\/h2>\n

 <\/p>\n

Solo en los lugares en los que se habla espa\u00f1ol existen diez formas diferentes para referirse a la misma fruta: el aguacate. Diez nombres que reflejan lo popular que es el consumo de este producto, sobre todo en los pa\u00edses del continente americano, de donde es originario el \u00e1rbol Persea, cuyo fruto es el avocado, aguacate o palta, que son solo tres de los nombres m\u00e1s populares.<\/p>\n

Estos son los 10 nombres para el aguacate en espa\u00f1ol: \u00bfCu\u00e1ntos de ellos conoces?<\/p>\n

    \n
  1. Aguacata<\/strong>, una variante de aguacate, aunque poco utilizada.<\/li>\n
  2. Aguacate<\/strong> en Espa\u00f1a, Guatemala, El Salvador Colombia.<\/li>\n
  3. Aguaco<\/strong>, otra forma de denominar a esta fruta.<\/li>\n
  4. Ahuaca<\/strong>, y una m\u00e1s para referirse a la palta o aguacate.<\/li>\n
  5. Alligator pear<\/em><\/strong>, literamente \u201cpera de cocodrilo\u201d es el nombre con el que, en algunas ocasiones se llama al avocado en los Estados Unidos.<\/li>\n
  6. Avocado<\/strong> en Venezuela, Estados Unidos, y tambi\u00e9n en Espa\u00f1a, aunque con menos frecuencia. Hace referencia tanto al \u00e1rbol, como a su fruto.<\/li>\n
  7. Cura<\/strong> es tambi\u00e9n un sin\u00f3nimo de aguacate en Venezuela.<\/li>\n
  8. Pagua<\/strong> en Cuba es como se llama esta fruta en los mercados y en las calles.<\/li>\n
  9. Palta<\/strong> es una de las denominaciones m\u00e1s extendida, y es la forma de llamar a los aguacates en Chile, Per\u00fa, Uruguay, Bolivia y Argentina. As\u00ed que a la hora de ir al mercado hay que recordar que hay que pedir y comprar palta.<\/li>\n
  10. Persea <\/strong>es el nombre cient\u00edfico. Persea Americana<\/strong> es el \u00e1rbol del que proceden los aguacates y, por extensi\u00f3n, la persea se puede referir tanto al \u00e1rbol como a su fruto.<\/li>\n<\/ol>\n

    \u00bfC\u00f3mo se llama el aguacate en otras lenguas?<\/h3>\n

    Y si en espa\u00f1ol existen numerosas formas de llamar a una misma fruta, cuando se empieza a buscar su denominaci\u00f3n en otras lenguas, la cosa se complica bastante\u2026 \u00bfSab\u00edas que aguacate se llama as\u00ed en estos pa\u00edses y regiones?<\/p>\n

      \n
    1. Abacate <\/strong>lo llaman en Brasil si comparten recetas de aguacates.<\/li>\n
    2. Abacateiro<\/strong> es la palabra m\u00e1s usada en Galicia, tanto para el \u00e1rbol como para su fruta, aunque tambi\u00e9n se usa abacate.<\/li>\n
    3. Ahuakateondoa<\/strong> es la forma en la que lo denominan en euskera si hablan de las propiedades de comer aguacates regularmente.<\/li>\n
    4. Alvocat<\/strong> es el t\u00e9rmino en catal\u00e1n.<\/li>\n
    5. Avocado<\/strong> es la forma m\u00e1s frecuente de llamar a esta popular fruta, as\u00ed se llama en ingl\u00e9s, pero tambi\u00e9n en italiano, en turco, en africano, en las lenguas eslavas, como el ruso, en las lenguas balc\u00e1nicas, como el griego o el alban\u00e9s\u2026<\/li>\n
    6. Avocat<\/strong> es como dicen los franceses cada vez que van a comprar aguacate al mercado.<\/li>\n<\/ol>\n

      \u00bfSab\u00edas que\u2026? Curiosidades sobre los nombres del aguacate<\/h2>\n
        \n
      • La palabra aguacate, que es la m\u00e1s popular en Espa\u00f1a, procede del t\u00e9rmino n\u00e1huatl\u00a0ahu\u00e1catl,<\/em>cuyo significado es test\u00edculo.<\/li>\n
      • El guacamole es un plato tradicional en la comida mexicana y su ingrediente principal es el aguacate. Guacamole tambi\u00e9n procede del n\u00e1huatl<\/em>, en concreto de la palabra\u00a0ahuacamolli<\/em>, cuyo significado es \u201csalsa de aguacate\u201d, no solo es llamativo, sino que esta curiosidad confirma que las plantas se emplean en la gastronom\u00eda desde hace siglos..<\/li>\n
      • \u201cPalta\u201d es un sin\u00f3nimo com\u00fan de esta fruta. Este t\u00e9rmino tiene su origen en el quechua, en concreto es el nombre de una etnia amerindica asentada en Ecuador: los paltas.<\/li>\n
      • Aguacate no solo sirve para llamar a la fruta en El Salvador y Guatemala. En estos pa\u00edses, aguacate es tambi\u00e9n una persona vaga, floja u holgazana.<\/li>\n<\/ul>\n

        Que haya muchos nombres para una misma fruta como es el aguacate no es m\u00e1s que una curiosidad que conviene tener presente para viajar y no perder los m\u00faltiples beneficios de comer \u00a0\u201cavocado\u201d \u00a0para la salud est\u00e9s donde est\u00e9s, porque lo que es realmente importante es saber que su consumo regular es muy recomendable para personas de todas las edades.<\/p>\n

         <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        El aguacate es una fruta muy popular en una dieta sana y equilibrada, el principal motivo es que se la considera como un superalimento, y no sin raz\u00f3n porque aporta much\u00edsimos nutrientes y minerales que contribuyen a mantener a raya algunas enfermedades y a tener una buena salud en general.   \u00bfAguacate? S\u00ed, s\u00ed esa […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":1428,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[13,89,150,152,147,148,41,9,149,151,42,44],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.frutasmontosa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/983"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.frutasmontosa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.frutasmontosa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frutasmontosa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frutasmontosa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=983"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.frutasmontosa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/983\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1918,"href":"https:\/\/www.frutasmontosa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/983\/revisions\/1918"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frutasmontosa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.frutasmontosa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frutasmontosa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frutasmontosa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}